martes, 8 de diciembre de 2009

INFUNDIBULUM


Atención: Espectáculo en "Le Manège" los próximos 7 y 8 de enero de 2010 de "Infundibulum" por la Cie Feria Musica. Una coreografía de Maura Paccagnella. Y al trapecio...¡nuestra compañera Pascale Loiseau! Tenéis más información en Infundibulum

sábado, 28 de noviembre de 2009

Multilingüismo en la Unión Europea (SCALE)

Escucha esta audición del programa "Con la educación" de

Rne 5 sobre el multilingüismo en la UE

martes, 17 de noviembre de 2009

El humor de Miguel Gila


Miguel Gila ha sido uno de los grandes humoristas españoles de la segunda mitad siglo XX. Su humor entronca directamente con la tradición surrealista del humor español. Escucha cómo contaba la historia de su vida.

Aquí tienes la transcripción.

domingo, 8 de noviembre de 2009

La sentencia de Hwang (SCALE)

Escucha esta audición del programa de Rne 5 "Ciencia al cubo" la sentencia al científico coreano Hwang. Toma nota sobre lo que dice. ¿Te parece que las medidas van a poder salvaguardar a la ciencia del fraude?

Madrid







Perspectiva de la Calle de Alcalá de Madrid





Cuando evocamos situaciones de nuestro pasado o lugares ligados a nuestras vidas solemos proyectar emociones que en un momento concreto se quedaron plasmadas en ellos como si fueran el negativo de una fotografía. Vamos a hacer un pequeño ejercicio tomando como excusa una ciudad, Madrid.



Responde a las siguientes preguntas y toma buena nota.


¿Has estado alguna vez en Madrid? ¿Qué sabes de ella? Cuando te dicen "Madrid" tú piensas en ...

Ahora escucha la siguiente canción de Antonio Flores sobre Madrid en versión de Joaquín Sabina.


¿Cómo es vista la ciudad? ¿Coincide con la imagen que tenías de ella? ¿Qué te sorprende más?



martes, 3 de noviembre de 2009

Perros clonados (SCALE)

Escucha este audio sobre la clonación de Traker

jueves, 29 de octubre de 2009

Pedro Guerra canta a Ángel González



Pedro Guerra sacó un disco en 2003, La palabra en el aire, en el que cantaba poemas de Ángel González en colaboración con el poeta.

Por ejemplo, aquí puedes escuchar la versión del poema Me basta así

A lo mejor eres capaz de encontrar otras muchas más versiones de sus poemas.

lunes, 26 de octubre de 2009

¿Qué es un wiki?

Con este video, vais a aprender a usar una herramienta que os va a resultar muy útil para trabajar en grupos aunque estéis lejos, especialmente en la preparaciùon de trabajos para SCALE.

lunes, 19 de octubre de 2009

Ángel González


¿Qué conoces de la vida y de la obra del poeta español Ángel González? Haz una pequeña investigación y visualiza los diez primeros minutos del siguiente reportaje de la serie de TVE "Esta es mi tierra". ¿Cómo fue su infancia? ¿Qué recuerdos le marcaron más? Escribe un comentario a propósito.

Por último, lee el siguiente poema:





Me basta así

Si yo fuera Dios
y tuviese el secreto,
haría
un ser exacto a ti;
lo probaría
(a la manera de los panaderos
cuando prueban el pan, es decir:
con la boca),
y si ese sabor fuese
igual al tuyo, o sea
tu mismo olor, y tu manera
de sonreír,
y de guardar silencio,
y de estrechar mi mano estrictamente,
y de besarnos sin hacernos daño
-de esto sí estoy seguro: pongo
tanta atención cuando te beso;
entonces,
si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar que si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día,
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo,
mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando -luego- callas...
(Escucho tu silencio.
Oigo
constelaciones: existes.
Creo en ti.
Eres.
Me basta.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Hola a todo el mundo


Hola a todo el mundo.
Este es el blog de los cursos de Culture et langue y de Stratégies de communication et d'argumentation de lengua española de 1ère. Master de la Faculté de Traductioon et Interprètation de la Université de Mons. A partir de este blog vamos a ir publicando actividades, trabajos y comentarios entre todos los participantes, es decir, profesor [García] y estudiantes [compañía]. Vamos allá.