lunes, 29 de marzo de 2010

Aquí no hay quien viva

Averigua quiénes son los personajes de la serie de televisión "Aquí no hay quien viva". Después escucha la conversación que mantienen Lucía y Juan Cuesta a propósito de una futura fiesta privada que ella piensa organizar en su casa (del minuto 03.06 al minuto 04.29 del capítulo "Érase una fiesta" en la parte 3).



¿Qué está pasando? ¿Qué quiere Juan Cuesta? ¿Y Lucía? ¿Qué recursos están utilizando? Traduce a un registro más coloquial lo que están diciendo.

Uno de los antecedentes de esta serie lo encontramos en la popularísima viñeta cómica
13, rue del Percebe que Francisco Ibáñez comenzó a publicar en los años 60. Aquí tienes una imagen. A ver qué puedes averiguar de esta tira cómica.

13 comentarios:

  1. "Hombre mata a tiros a perros de su vecino para vengar muerte de su mascota"

    http://www.rpp.com.pe/2010-01-28-hombre-mata-a-tiros-a-perros-de-su-vecino-para-vengar-muerte-de-su-mascota-noticia_238642.html

    ResponderEliminar
  2. "Un vecino pelea desde hace once años por un recibo de basura de seis euros"

    http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=73414

    ResponderEliminar
  3. http://eco.rue89.com/files/2009_01_28_asterix_uderzo_bagarre_inside.jpg

    http://cvtechnicien.info.free.fr/1-ile-deserte.jpg

    ResponderEliminar
  4. "Hombre en calzoncillos siembra el pánico en el vecindario "

    http://www.nopuedocreer.com/noticias/5154/hombre-en-calzoncillos-siembra-el-panico-en-el-vecindario/

    ResponderEliminar
  5. Unión Deportiva Vecindario

    La Unión Deportiva Vecindario es un club de fútbol de España, de la localidad de Vecindario en Santa Lucía de Tirajana (Gran Canaria). Fue fundado en 1942 y juega en la Segunda División B de España.

    La Unión Deportiva Vecindario nació en 1942. En la temporada 00-01 debuta en Segunda división B.
    La temporada 2005-2006 logró el ascenso a Segunda división tras disputar los play-offs de ascenso, gracias al cuarto puesto conseguido en la liga regular de Segunda división B en el Grupo I. En la primera eliminatoria, venció al Cartagena (2-2 en la ida, 0-1 en la vuelta) y al Levante B (2-0 y 2-1).
    En la temporada 2006/07, después de haber ascendido a Segunda División, desciende a Segunda División B, (donde se encuentra actualmente), tras una mala campaña.
    En julio de 2009 la junta directiva, tras una asamblea general de socios, acordó la disolución del club del sur de Gran Canaria por no poder hacer frente a los pagos atrasados, creándose una Comisión Liquidadora creada a tal efecto, en caso de no obtener los 200.000 euros que significarían su salvación. No obstante, se habla de salvar la cadena de filiales prescindiendo del primer equipo y tomando el relevo del mismo su filial, el UD Vecindario B, que juega en la Preferente de las Islas Canarias.

    Uniforme titular: Camiseta blanquinegra, pantalón negro y medias blancas.
    Uniforme visitante: Camiseta naranja, pantalón azul marino y medias naranjas.

    Municipal de Vecindario, con capacidad para 4.500 personas. Es el primer campo de césped artificial homologado por la RFEF y la LFP para disputar partidos oficiales de Liga (primera y segunda). El primer partido oficial de Liga disputado en España, sobre césped artificial lo disputaron la UD Vecindario y la UD Las Palmas, un choque histórico también por ser la primera vez que dos equipos grancanarios se enfrentaban en categoría profesional.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Unión_Deportiva_Vecindario

    ResponderEliminar
  6. Chiste:

    Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice:
    Yo no me puedo levantar por las mañanas.
    Y el otro dice:
    Yo siempre me levanto cada día a las 3.
    Y el otro dice:
    ¿A las 3? ¿y cómo lo haces?
    Pues hago, 1, 2, 3, y me levanto.

    ResponderEliminar
  7. Chiste :

    Eran las cuatro de la mañana en casa de Pedro, cuando suena el teléfono:
    ¿Bueno?
    ¡Hola! Disculpe que le llame a esta hora, pero lo que pasa es que su perro no deja de ladrar y no me deja dormir.
    ¡Ha! Esta bien.
    A la noche siguiente suena el teléfono en casa del vecino también a las 4 de la mañana:
    ¿Bueno?
    ¡Hola! Disculpe que le llame a esta hora, le llamo para informarle que yo no tengo perro.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Conflicto violento entre vecinos de las Canarias. Los periodistas pierden poco a poco el control de la situación :D

    ResponderEliminar
  10. http://www.youtube.com/watch?v=CyInPi3ACuw

    ResponderEliminar
  11. Chiste :
    Un vecino al otro:
    ¡Oye!, y tú, ¿Por qué cierras las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto?
    Para que los vecinos no crean que le estoy pegando.

    otro chiste:
    Un hombre tiene la costumbre de tirar la basura todas las noches al jardín de su vecino. Una noche éste lo sorprende y le dice:
    Si sigues tirando la basura en mi jardín no tendré más remedio que dar parte a la policía.
    A mí me da igual, si quieres se la das toda, yo no la quiero para nada.

    ResponderEliminar
  12. Como la telenovela española "Aqui no hay quien vivo", "Vecinos" es el titulo de una telenovela columbiana.Está siendo un éxito en varios países latinoamericanos. Cuenta la historia de Óscar, un taxista mujeriego, que un día gana a la loteria y que va a comprar un apartamiento en Bogota. La telenovela nos cuenta sus relaciones con sus nuevos vecinos.
    http://www.caracoltv.com/vecinos

    ResponderEliminar
  13. Isabelle me pide que cuelgue esto:

    Chistes sobre los vecinos:

    Un vecino al otro:
    ¡Oye!, y tú, ¿Por qué cierras las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto?
    Para que los vecinos no crean que le estoy pegando.


    Un hombre tiene la costumbre de tirar la basura todas las noches al jardín
    de su vecino. Una noche este lo sorprende y le dice:
    -Si sigues tirando la basura en mi jardín, no tendré mas remedio que dar parte
    a la policía.
    -A mí me da igual, si quieres se la das toda. Yo no la quiero para nada.


    Estaban dos vecinas y una le dice a otra:
    -Ay vecina, me da mucha pena que mi gallina haya destrozado su jardín.
    -No se preocupe, porque mi perro acaba de comerse su gallina.
    -Menos mal, porque mi coche acaba de matar a su perro.

    ResponderEliminar