Este es el blog de los estudiantes de Analyse et commentaire de documents spécialisés de lengua española de 2ème. Master de la Faculté de Traduction et Interprètation de la Université de Mons
jueves, 2 de diciembre de 2010
Mafalda
Mafalda es una niña inconformista que denuncia las guerras, el racismo, las injusticias y que por encima de todo odia la sopa.
Aquí tenéis algunas de las frases más famosas de Mafalda y de sus amigos:
Mafalda: "Dicen que el hombre es un animal de costumbres, mas bien de costumbre el hombre es un animal." "Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas." "Hoy entré al mundo por la puerta trasera."
Felipe: "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. ¡Desde mañana mismo empiezo!" "¿Por qué justo a mi tenía que tocarme ser yo?" "¿Y si antes de empezar lo que hay que hacer, empezamos lo que tendríamos que haber hecho?" "Hasta mis debilidades son más fuertes que yo."
Manolito: "Los cheques de tus insultos no tienen fondos en el banco de mi ánimo."
Susanita: "Mi esposo será alto, morocho y sin madre, y nunca nada se interpondrá entre nosotros."
Libertad: "¿Porqué complicarse la vida con los problemas del país, cuando la solución más simple es solucionarlos?" "¿Por qué ustedes los demás no son simples?"
Aquí tenéis algunas de las frases más famosas de Mafalda y de sus amigos:
ResponderEliminarMafalda:
"Dicen que el hombre es un animal de costumbres, mas bien de costumbre el hombre es un animal."
"Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas."
"Hoy entré al mundo por la puerta trasera."
Felipe:
"No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. ¡Desde mañana mismo empiezo!"
"¿Por qué justo a mi tenía que tocarme ser yo?"
"¿Y si antes de empezar lo que hay que hacer, empezamos lo que tendríamos que haber hecho?"
"Hasta mis debilidades son más fuertes que yo."
Manolito:
"Los cheques de tus insultos no tienen fondos en el banco de mi ánimo."
Susanita:
"Mi esposo será alto, morocho y sin madre, y nunca nada se interpondrá entre nosotros."
Libertad:
"¿Porqué complicarse la vida con los problemas del país, cuando la solución más simple es solucionarlos?"
"¿Por qué ustedes los demás no son simples?"